壁に掛かるの英語

しかも、インバータ２５はキャビン２４の天井壁の下側にあるので、雨水が掛かることもなく防水される。例文帳に追加

Furthermore, the inverter 25 is located on the lower side of the roof wall of the cabin 24, so that the inverter 25 is waterproofed without being exposed to rainwater. - 特許庁

乳児を収容可能な大きさの凹部６を形成する周壁部７の外周面に、上記周壁部７から掛かる荷重および／またはベビーバス利用者から掛かる荷重を支える支持部材３，４，５を、取り付け手段１１，１５を介して着脱可能に取り付けたベビーバス１。例文帳に追加

The baby bath 1 has support members 3, 4, 5 supporting a load of a peripheral wall part 7 and/or a load of the user of the baby bath and detachably attached to the outer peripheral surface of the peripheral wall part 7 constituting a recessed part 6 of a sufficient size to accommodate the baby through attachment means 11, 15. - 特許庁

また、＜２＞梯子桟を備えた仮設の柱と、水平以上に回動する壁足場の構造とによって、家屋の壁と仮設の柱との間を通路とし、仮設の柱に掛かる回転モーメントが内向きになることを利用して、一側足場であっても転倒しにくくなった。例文帳に追加

And further, by the above (2) the cage of the ladder is eliminated. - 特許庁

取付壁面に取り付けた手摺等の棒状もしくはパイプ状の各種装備品に掛かる極度な曲げ応力に対して強固にし、しかも取付壁面に対する支持安定性を向上する。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of stiffening rod-like or pipe-like various kinds of accessories such as a stair rail mounted to a mounting wall surface against extreme bending stress imposed on them, and of improving supporting stability to the mounting surface. - 特許庁

可動体５０の下縁部に、櫛型起立壁２３から離反する方向に曲成部５４を設けているので、可動体５０は壁下部２３ａの上縁に引っ掛かることなく、スムーズに下方移動する。例文帳に追加

Since a bent part 54 is provided in a direction separating from the comb-shaped rising wall 23, the movable body 50 smoothly moves downward without being caught by an upper edge of a wall lower part 23a. - 特許庁

挿入溝９には、この挿入溝９に周壁５３が挿入された状態で、この周壁５３に設けられた爪５６が引っ掛かることで、差込プラグ５０の抜け止めを行う凹部１３が設けられている。例文帳に追加

The insertion groove 9 is provided with a recess 13 preventing a removal of the attachment plug 50 by hooking a pawl 56 provided to the peripheral wall 53 thereon in a state where the peripheral wall 53 is inserted in the insertion groove 9. - 特許庁

そのため、ファーストケーシング１を地中から引き抜く際において、仮に鉄筋かごがファーストケーシング１の本体３の内壁に接触した場合であっても、本体３の内壁に鉄筋かごが引っ掛かることはない。例文帳に追加

Accordingly, the reinforcement cage is not hooked with the inner wall of the main body 3 even when the reinforcement cage comes into contact with the inner wall of the main body 3 in the first casing 1 in pulling out the first casing 1 from the earth. - 特許庁

またコーナリング時に、突起部１８が、凹部１６の形成する壁部のうち、タイヤ幅方向に向かう壁部３２に引っ掛かることで、ショルダー陸部１４の剛性を確保する。例文帳に追加

Furthermore, during cornering, the protruding parts 18 get stuck on the walls 32 extending in a tire width direction among the walls forming the recessed parts 16, and thereby the rigidity of the shoulder land part 14 is secured. - 特許庁