壁に掛かるの英語

しかも、インバータ２５はキャビン２４の天井壁の下側にあるので、雨水が掛かることもなく防水される。例文帳に追加

Furthermore, the inverter 25 is located on the lower side of the roof wall of the cabin 24, so that the inverter 25 is waterproofed without being exposed to rainwater. - 特許庁

またコーナリング時に、突起部１８が、凹部１６の形成する壁部のうち、タイヤ幅方向に向かう壁部３２に引っ掛かることで、ショルダー陸部１４の剛性を確保する。例文帳に追加

Furthermore, during cornering, the protruding parts 18 get stuck on the walls 32 extending in a tire width direction among the walls forming the recessed parts 16, and thereby the rigidity of the shoulder land part 14 is secured. - 特許庁

したがって、ガイドレール５が外壁２６から突出することなく、外壁２６の表面とほぼ面一となるので、ガイドレール５に物や人が引っ掛かるのを防止できる。例文帳に追加

Therefore the guide rail 5 does not protrude from the external wall 26 but is almost flush with the surface of the external wall 26, which contributes to prevention of an object or a person from hitching with the guide rail 5. - 特許庁

外壁４、内壁３および床面５で区画された円環状のタンクに線条体２５を隙間無く、且つ、重ならないように整列すれば、線条体に掛かる負荷は少なくなる。例文帳に追加

When the linear body 25 is closely wound without overlapping in an annular tank partitioned by an outer wall 4, an inner wall 3 and a floor 5, load applied to the linear body can be decreased. - 特許庁

可動体５０の下縁部に、櫛型起立壁２３から離反する方向に曲成部５４を設けているので、可動体５０は壁下部２３ａの上縁に引っ掛かることなく、スムーズに下方移動する。例文帳に追加

Since a bent part 54 is provided in a direction separating from the comb-shaped rising wall 23, the movable body 50 smoothly moves downward without being caught by an upper edge of a wall lower part 23a. - 特許庁

このため、シフトレバー１２が垂直壁３０からスライド壁４６へ旋回される際には、レバー１４が平面部７２に当接することでスライド壁４６がレバー１４より下方に配置されて、レバー１４がスライド壁４６に引っ掛かることを防止できる。例文帳に追加

Therefore, when the shift lever 12 is turned from the vertical wall 30 to the slide wall 46, the slide wall 46 is arranged below a lever 14 by abutment of the lever 14 on the flat surface part 72 and the lever 14 can be prevented from being caught on the slide wall 46. - 特許庁

また、シフトレバー１２がスライド壁４６から垂直壁３０へ旋回される際には、レバー１４が平面部７２に当接することで垂直壁３０がレバー１４より下方に配置されて、レバー１４が垂直壁３０に引っ掛かることを防止できる。例文帳に追加

Further, when the shift lever 12 is turned from the slide wall 46 to the vertical wall 30, the vertical wall 30 is arranged below the lever 14 by abutment of the lever 14 on the flat surface part 72 and the lever 14 can be prevented from being caught on the vertical wall 30. - 特許庁

乳児を収容可能な大きさの凹部６を形成する周壁部７の外周面に、上記周壁部７から掛かる荷重および／またはベビーバス利用者から掛かる荷重を支える支持部材３，４，５を、取り付け手段１１，１５を介して着脱可能に取り付けたベビーバス１。例文帳に追加

The baby bath 1 has support members 3, 4, 5 supporting a load of a peripheral wall part 7 and/or a load of the user of the baby bath and detachably attached to the outer peripheral surface of the peripheral wall part 7 constituting a recessed part 6 of a sufficient size to accommodate the baby through attachment means 11, 15. - 特許庁